Text/dialog synchronization for postsynchronization and dubbing


Summary: This project aimed at the creation of a vocal alignment technology and to its integration into an existing postsynchronization and dubbing system for Ryscho Media (became DubSynchro, now called Indekso). This company specializes in dubbing for cinema and television.

  • OCTAS Award 2003: Technological Innovation (200 employees or less) awarded to Ryshco Media inc. for the dubStudio project.

Indekso inc. is a pioneer of digital dubbing thanks to dubStudio®, a product derived from one of the first technological transfers from CRIM to a private corporation. During the last 15 years, this product has been used by the Canadian film industry for audio post-production and has thus contributed to the production of hundreds of films, tv series and advertisements.

Today, Indekso offers postproduction solutions and services in the fields of dubbing, automated dialog replacement (ADR), voice over and video description (provided through a technology born at CRIM). CRIM its its main R-D partner.  

Teams

Recent news

  • UEAT et le CRIM élaborent un système de recommandations de plats grâce à l’IA
    08/08/2020

    «Le CRIM nous a fait faire un bond de trois ans.»
    R-D industrielle, accompagnement technologique et scientifique personnalisé : le CRIM propulse les entreprises québécoises par des interventions ciblées adaptées à leurs besoins.

    +

Upcoming event

  • Gestion de l'innovation 2020 - Événement Les Affaires
    10 September 2020 8:30
    Présentation en ligne
    Le CRIM est fier d'être partenaire de la 7e édition de la conférence Gestion de l'innovation organisée par les Événement Les Affaires. Présentation en ligne.
    +
  • Le CRIM prend aussi part à des grands projets de recherche nationaux et internationaux visant à répondre à d’import… https://t.co/rNyN1KKyhp
  • AQT RT @aqtech: [#LecturedujourAQT] Notre #membreAQT, @UEAT, ainsi que notre partenaire de l'écosystème techno, le @CRIM_ca élaborent un systèm…

Recent Publications

  • The Indigenous Languages Technology Project at NRC Canada: an empowerment-oriented approach to developing language software

    +
  • On the use of the i-vector speech representation for instrumental quality measurement

    +