{"id":744,"date":"2020-10-14T01:53:30","date_gmt":"2020-10-14T01:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wpmanstage.com\/crim\/?p=744"},"modified":"2026-04-17T15:15:20","modified_gmt":"2026-04-17T19:15:20","slug":"vitac-acquiert-sovo-technologies-une-entreprise-derivee-du-crim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/vitac-acquiert-sovo-technologies-une-entreprise-derivee-du-crim\/","title":{"rendered":"VITAC acquiert SOVO Technologies, une entreprise d\u00e9riv\u00e9e du CRIM"},"content":{"rendered":"<p>Le Centre de recherche informatique de Montr\u00e9al (CRIM) salue l\u2019acquisition de\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.sovo-tech.com\/en\/home\/\">SOVO Technologies<\/a><\/span>\u00a0par\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.vitac.com\/\">VITAC Corp.<\/a>,<\/span> le plus grand fournisseur de services de sous-titrage et d\u2019accessibilit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. SOVO est une entreprise qu\u00e9b\u00e9coise d\u00e9riv\u00e9e du CRIM, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la production de sous-titres de haute qualit\u00e9 dans de tr\u00e8s courts d\u00e9lais, pour la diffusion \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur le web d\u2019\u00e9v\u00e9nements en direct. Cette acquisition permettra \u00e0 SOVO, qui compte plus de 90 employ\u00e9s, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Le CRIM est fier des retomb\u00e9es d\u00e9coulant de l\u2019essaimage de SOVO. Au d\u00e9part, le r\u00e9seau de recherche E-Inclusion, chapeaut\u00e9 par le CRIM et financ\u00e9 par Patrimoine Canada, visait \u00e0 d\u00e9velopper des technologies en inclusion num\u00e9rique pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des malentendants et des malvoyants. Les experts du CRIM en intelligence artificielle et traitement automatique de la parole ont d\u00e9velopp\u00e9 les premi\u00e8res versions d\u2019un syst\u00e8me de sous-titrage en direct.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de SOVO a par la suite poursuivi ses investissements en R-D afin de s\u2019assurer de r\u00e9pondre ad\u00e9quatement aux besoins du march\u00e9, tout d\u2019abord francophone, puis anglophone au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019engagement soutenu en recherche appliqu\u00e9e a permis de stimuler la croissance de l\u2019entreprise et de d\u00e9velopper des relations privil\u00e9gi\u00e9es avec VITAC.<\/p>\n<p>Une technologie qu\u00e9b\u00e9coise, initialement d\u00e9velopp\u00e9e par le CRIM puis am\u00e9lior\u00e9e avec SOVO, sert aujourd\u2019hui \u00e0 produire le sous-titrage pour de nombreux diffuseurs, dont certaines des plus grandes cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaines. Cette technologie a permis \u00e0 des centaines de milliers de citoyens du Qu\u00e9bec d\u2019am\u00e9liorer significativement leur exp\u00e9rience t\u00e9l\u00e9visuelle et leur qualit\u00e9 de vie en leur offrant des sous-titres de qualit\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements diffus\u00e9s en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.vitac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/VITAC-SOVO-Press-Release-Formatted-French-2.pdf\">Communiqu\u00e9 de VITAC<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre de recherche informatique de Montr\u00e9al (CRIM) salue l\u2019acquisition de\u00a0SOVO Technologies\u00a0par\u00a0VITAC Corp., le plus grand fournisseur de services de sous-titrage et d\u2019accessibilit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. SOVO est une entreprise qu\u00e9b\u00e9coise d\u00e9riv\u00e9e du CRIM, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la production de sous-titres de haute qualit\u00e9 dans de tr\u00e8s courts d\u00e9lais, pour la diffusion \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":9502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[55],"tags":[16,13,17,12,15,14],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelle","tag-accessibilite-numerique","tag-impacts-socio-economiques","tag-inclusion","tag-innovation","tag-parole","tag-technologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/1588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}